کتاب هەی‌لۆ 4 منتشر شد.

خنیاگران بوی زندگی و عطش و عشق و آتش و خون اند. از نغمه‌ها و آوازشان آهنگ جدایی، اسیری، درد و داغ، حماسه و وفاداری، عشق ایلیاتی و مناجات با معبود بیرون می‌ریزد.
کتاب هەی لۆ 4، تحقیق و تالیف استاد شعبان اسلامی، از سوی انتشارات شیلان شیروان منتشر شد تا بخشی از این بوی جادویی را بە مشام جان اهل هنر برساند.

برچسب‌ها: کتاب کرمانجی , کتاب کردی , دانلود کتاب کرمانجی

ادامه مطلب

دیوان « خەزەرچاڤ » اثری فاخر از شاعر گرانقدر آقای محمد اسماعیلی درگزی ( شورش ) که به زبان کردی کرمانجی سروده شده است .

این دیوان شامل اشعاری عاشقانه با قلمی نو و تصاویر و مضمون های نو سروده شده است .
قالب های شعری این دیوان شامل : غزل ، مثنوی و دوبیتی می‌باشد و علاوه بر این قالب ها شاعر دو قالب جدید را هم به مخاطبان خود معرفی کرده است .
قالبهای «« هه‌نگاو »» و «« خه‌زەلۆک »» قالبهای شعری جدیدی هستند که میتوان به چشم یک ظرفیت به این قالبها نگاه کرد .

برچسب‌ها: کتاب کرمانجی

ادامه مطلب

به همتباران کُردم در خراسان

دوستان عزیز،
خواهر و برادران محترم؛

حتی اگر خودتان اهل خواندن کتاب نیستید و یا اگر با الفبا و رسم‌الخط کُردی آشنایی ندارید و نمی‌توانید کتاب های به زبان خودتان را بخوانید؛ حتما چند کتاب با عنوان و زبان کُردی تهیه نموده و در خانه داشته باشید. حتی اگر در طاقچه‌ی خانه‌ی شما خاک بخورند. 

وجود کتاب‌های کُردی در خانه کمک می‌کند با دیدن عناوین کتاب و رسم‌الخط متمایز آن برای کودکان شما سوال ایجاد شود، کنجکاو شده و از این طریق شوق یادگیری و مطالعه به زبان شما در آنها ایجاد شود.

برچسب‌ها: کتاب کرمانجی , قوچان , چناران , کتاب کردی

ادامه مطلب

تهیه‌ی کتاب‌های کُردی در قوچان

برای تهیه‌ی کتاب‌های کُردی در قوچان می‌توانید به آدرس‌های زیر مراجعه فرمایید:

۱- محصولات فرهنگی شایان فیلم واقع در قوچان خ مدرس نبش مدرس شمالی ۶ یا ژاندارمری سابق ب مدیریت جناب آقای احمد نیکبخت 

📱 تلفن👈 09155816430 

۲- قوچان خیابان ولیعصر {بازار سبزوار}  بین خیابان هاتف و صدرآباد
 
کتابسرای نواندیش 

با مدیریت آقای مصطفی قدرتی

📱05147235779
📱9151802230

👈کورمانجی‌زان 
🔹© @Kurmancizan

برچسب‌ها: کتاب کرمانجی , قوچان , چناران , درگز

ادامه مطلب

فرهنگ لغت کُردی-فارسی استاد کلیم‌الله توحدی در انتظار چاپ است.
یقیناً واژه‌ها و اصلاحات بسیاری موجود در زبان کُردهای خراسان در این فرهنگ‌لغت گردآوری شده‌اند که تاکنون در هیچ فرهنگ لغتی ثبت نشده‌اند.
کمااینکه واژه‌هایی وجود دارند و برای هر یک از ما جای سوال بوده است که چرا در هیچ فرهنگ‌لغت کُردی (در شاخه‌های مختلف آن) وجود ندارند و ثبت نشده‌اند.
بی صبرانه در انتظار چاپ این اثر گرانسنگ و مفید هستیم.
اثری که بی‌گمان راهگشای ما در زمینه‌ی پیشبرد زبان و ادبیات خواهد بود.

برچسب‌ها: کتاب کرمانجی , قوچان , چناران , درگز

ادامه مطلب

چاپ جدید⭐
ژ وانێ تا قوچانێ (از وان تا قوچان)
شاعر: هادی نادری (رامیار)
ناشر: بیژن یورد
قیمت: ۲۰ هزار تومان. 

هادی نادری (رامیار) دلنوشته‌ها، احساسات و اشعار خویش را با موضوعات عشق، احترام به بزرگترها، وطن، حفظ آیین و رسوم، جعفرقلی زنگلی، کوچ کردها به خراسان و مهمتر از همه (دغدغه‌های حفظ زبان مادری خویش یعنی کردی کرمانجی) را در قالب‌های سه‌خشتی، دوبیتی، رباعی، غزل، قصیده و لو در این مجموعه با رسم الخط کردی آرامی به همراه ترجمه فارسی اشعار، توسط انتشارات بیژن یورد به چاپ رسانده است

ارسال به سراسر کشور
جهت سفارش کتاب به آیدی زیر پیام دهید👇
@bukurd

@bukurd_xorasan

برچسب‌ها: کتاب کرمانجی , قوچان , چناران , کتاب کردی

ادامه مطلب

تشتانۆك (چیستان) عنوان کتابی از علی فروزش، پژوهشگر کرد خراسان، در 90 صفحه و چاپ سال 1399 توسط انتشارات "بیژن یورد" خراسان شمالی است. چیستان به عنوان بخش بسیار مهمی از فرهنگ شفاهی و غنی کردی کرمانجی به تدریج از جامعه زبانی آن رخت بر می‌بندد و این نیز بیشتر متاثر از سبک زندگی کنونیِ وابسته به تکنولوژی می‌باشد. 
کتاب بسیار ارزشمند "تشتانۆك" همراه پاسخ و ترجمه فارسی است. در نبود تلویزیون و دیگر وسیله‌های سرگرمی در گذشته، تشتانوک یکی از مهم‌ترین سرگرمی جامعه کرد به ویژه در اواخر پاییز و فصل زمستان بود. تشتانوک نه تنها وسیله سرگرمی بلکه عاملی برای نزدیکی و صمیمیت، تقویت زبان و هوش بود. 
تهیه این اثر به همه خانواده‌های کرد کرمانج پیشنهاد می‌شود. امیدواریم همه تشتانوک‌های کردی گردآوری شوند و از مرگ نجات یابند. 

 

برچسب‌ها: کتاب کرمانجی , کتاب کردی , کتاب تشتانوک , کرمانج

ادامه مطلب

 انتشار سه کتاب، از شاعر کُرد خراسانی؛ سپاهی لایین، به فتح قله‌های بلند می‌اندیشد.

▫️به گزارش پایگاه خبری خانهٔ کتاب کُردی، انتشار  همزمان سه ‌مجموعه از شعرهای کُردی #علیرضا_سپاهی_لایین (شاعر شناخته‌شده‌ی خراسانی) موجی از امیدواری و خودباوری درمیان کُردهای خراسان پدید آورده‌ است.

▫️در این روزها که اخبار #کرونا، کام همه را تلخ کرده، یک اتفاق خوش، امید و اشتیاق و شادی را به خانه‌ی کُردهای خراسان آورده و آنها را در سرآغاز راهی نو برای سرزندگی و بالندگی ذوقی و قلمی، قرار داده‌ است

برچسب‌ها: کتابخانه کردی , کتابخانی کرمانجی , کتاب کرمانجی , کتاب درگز

ادامه مطلب

لیست کتابهای موجود در کتابفروشی آقای زاهدی درگز : 
۱_ آموزش الفبای کردی کرمانجی
۲_ کتاب شعر شوقنامه ی ابن غریب
۳_ مجموعه شعر گلیل
۴_ مجموعه شعر کردی دوچار 
۵_ مجموعه شعر کردی مینا مال
۶_ مجموعه شعر کردی سی دلوپ
۷ _ بروسک ؛ صور خیال در شعر و موسیقی کرمانجی
۸_ فرج الله خان بیچرانلو 

حتما حتما حتما به این گنجینه ها سری بزنید 

برچسب‌ها: کتابخانه کردی , کتابخانی کرمانجی , کتاب کرمانجی , کتاب درگز

ادامه مطلب

دوستان می‌توانند کتاب‌های 

سه دلوپ (قیمت ۴۵ هزار تومان)
مینا مال (قیمت ۲۰ هزار تومان)
دوچار (قیمت ۲۰ هزار تومان)
اثر استاد علیرضا سپاهی لایین را از مراکز زیر تهیه کنند.

🔴 مراکز پخش مرکز

تهران، شهرقدس، بلوار امامزادە، خیابان مرصاد نبش کوچه گل نسترن هایپر کرمانج
جناب هوشنگی هودانلو
09123970788

تهران، جناب رجب‌زاده
09191590781

🔴 مراکز پخش شمال خراسان

مشهد - چهارراه دکترا، بازارچه کتاب، کافه کتاب آفتاب
05138404991

قوچان - خیابان ولیعصر، کتابسرای نواندیش
05147235779

قوچان - کمربندی، خیابان مدرس نبش مدرس شمالی ۴ شایان فیلم قوچان
 جناب نیکبخت
09155816430

درگز - خیابان اصلی جنب طلا فروشی گندمکار کتابفروشی زاهدی
05146223672

برچسب‌ها: علیرضا سپاهی , کتاب کرمانجی , خرید کتاب کرمانجی

ادامه مطلب

دەستەیا هەڤکاریا چاپا پرتووکێن کوردی ل خۆراسانێ

شورای همکاری چاپ کتب کُردی خراسان

 

t.me/pirtuk_xorasanتلگرام

اینستاگرام

https://instagram.com/pirtuk_xorasan?igshid=1m3800c11ehbf

📚 

📚

کمک به استاندارد و آماده سازی کتب کُردی

✴ ویراست کتب(کتب می‌بایست به زبان کُردی کرمانجی و رسم الخط آرامی نوشته شده باشند)

 

برچسب‌ها: چاپ کتاب کرمانجی , چاپ کتاب کردی , کتاب کرمانجی

ادامه مطلب

شورای همکاری چاپ کتب کُردی خراسان

شورای همکاری چاپ کتب کُردی خراسان کار خود را از شهریور نود و هشت آغاز کردە و تاکنون توانسته نه کتاب را آمادە‌ی چاپ کند
هدف این شورا کمک به استاندارد سازی چاپ کتب کُردی در خراسان است. این استاندارد سازی شامل درست نویسی، ویراست نگارشی و دستور زبان و ویراست ادبی است‌
گروه هم اکنون شامل شش نفر می‌باشد. 
درست نویسی؛
شیرکوه پهلوانی
ویراست نگارشی و دستور زبان؛
مهدی جعفرزاده، گلی شادکام، دکتر جواد رضایی
ویراست ادبی(شعر)؛
استاد علیرضا سپاهی لایین، دکتر اسماعیل حسین پور

دوستان می‌توانند اخبار چاپ و توزیع کتاب‌هایی که توسط این شورا منتشر می‌شوند را در پیج اینستاگرام زیر دنبال کنند🌹☘

instagram.com/pirtuk_xorasan

برچسب‌ها: کتاب کرمانجی , دانلود کتاب کرمانجی , اموزش الفبای کرمانجی , کتاب اموزش الفبای کرمانجی

ادامه مطلب

🌹 ناجی زبان خود باشیم

تاکنون با خود فکر کرده‌اید در خراسان چند نفر قادر به خواندن و نوشتن صحیح زبان مادری خود هستند؟!
جواب، عددی نزدیک به صفر است

کتاب حاضر با زحمات فراوان و در طول بحث و بررسی‌های بین متخصصان این حوزه که در حدود دو سال به طول انجامیده اکنون حاضر و آماده‌ی فراگرفتن مشتاقان زبان کُردی کرمانجی است.
بیاییم با کمک هم سطح سواد و فرهنگ خراسان را بالا ببریم. درست بنویسیم، درست بخوانیم و اندیشه و زبان و فرهنگ خود را جاودانه کنیم.

دوستانی که تمایل دارند در توزیع کتاب «آموزش الفبای کُردی کرمانجی» شرکت کنند به آیدی زیر پیام دهند.

@milwari

قیمت پشت جلد ۱۲۰۰۰ تومان
حداقل خرید ۱۰ جلد به صورت نقدی
تخفیف برای توزیع کنندگان همانند کتابفروشی خواهد بود

برچسب‌ها: کتاب کرمانجی , دانلود کتاب کرمانجی , اموزش الفبای کرمانجی , کتاب اموزش الفبای کرمانجی

ادامه مطلب

🔸کتاب قهرمانان سردار عیوض خان جلالی نوشته هاشم فرهادی برای سومین بار تجدید چاپ شد؛

🔹 کتاب حاضر، دربردارنده داستانی واقعی از سردار «عیوض خان جلالی» و یاران وفادارش است. سردار «عیوض خان» مردی آرمان طلب و جوانمرد در منطقه «فیروزه» بود. «معاهدة آخال» در 21 سپتامبر در سال 1881 بین ایران و روسیه بسته شد که طی آن معاهده، منطقه فیروزه و کوه‌های اطراف آن، با عنایت به مسائل امنیتی فیروزه به تزار الکساندر تقدیم شد. «ناصرالدین شاه قاجار» فرمان تخلیه فیروزه را به کردهای ایل جلالی ساکن فیروزه داد و در این میان، سردار عیوض‌خان برای دفاع از وطن و حقوق اهالی، به جنگ با بیگانگان و عوامل دست‌اندرکار رفته و در این راه کشته شد. جسد او به عشق آباد فرستاده شد و بعد از او یاران قهرمانش ادامه دهندگان راهش شدند.

🔸کتاب “قهرمانان سردار عیوض خان جلالی” به قلم زیبای هاشم فرهادی برای سومین مرتبه به زیور چاپ آراسته شده است. این کتاب بر پایه راستی و واقعیت پیرامون سرگذشت سردار خراسان، سردار جنگل مرخ ، عیوض خان جلالی نوشته شده است.
🆔 👉🏻 @valat_ir

برچسب‌ها: کتاب سردار عیوض خان , سردار عیوض خان , کتاب کرمانجی , درگز

لیست کتابهایی که شورای همکاری چاپ کتب کردی خراسان تا بهمن ۹۸ آماده چاپ کرده‌ است:
لازم به ذکر است این کتب در انتشارات مختلف و بنا به نظر خود نویسنده در حال گذراندن مراحل چاپ می‌باشند.

١- سێ‌دلۆپ، سێ‌خشتی‌یێن کوردی، ئەلیرزا سپاهی لایین
۲- دوچار، چارۆکێن کوردی، ئەلیرزا سپاهی لایین
٣- مینا مال، دومالکێن کوردی، ئەلیرزا سپاهی لایین
۴- ژیان و شیان، چیرۆک سا خزانان، مێهدی جەفەرزادە
۵- بهارا دلان، هەلبەستێن کوردی، موهەمەد هوسێن‌پوور
۶- تشتانۆک، ئەلی فرۆزش
۷- ئەلفبەیا کوردیا کورمانجی، مێهدی جەفەزادە
۸- ژ وانێ تا قووچانێ، هەلبەستێن کوردی، هادی نادری

برچسب‌ها: کتابخانه کردی , کتابخانی کرمانجی , کتاب کرمانجی , دانلود کتاب کرمانجی

بزرگترین کتابخانه اکترونیک کردی.
این کتابخانه الکترونیک که از سوی انستیتوی کردی پاریس راه اندازی شده است، شامل بیش از ده هزار کتاب به ٢٧ زبان مختلف دنیا با موضوع کردها و همچنین دهها هزار سند، کلکسیون های مجله و روزنامه, آگهی و همچنین آرشیو صدا و موزیک می باشد.
دوستان میتوانند با مراجعه به لینک زیر، کتاب مورد نظر خود را جستجو و تهیه نمایند.

Enstîtuya kurdî ya Parîsê xwedan pirtûkxaneya herî giring a kurdî  di cîhana rojavayî de ye.
Ev pirtûkxane xwediyê 10 000 berhemên bi 27 zimanan ên li ser kurdan, bi deh hezaran belgeyên nivîskî, koleksiyonên kovar û rojnameyan, afîş û her wiha jî arşîvên deng û muzîkê ye.
Referansên berhem û belgeyên serekî li ser tora înternetê hatine bicîhkirin.

 

http://bnk.institutkurde.org/?l=ku

برچسب‌ها: کتابخانه کردی , کتابخانی کرمانجی , کتاب کرمانجی , دانلود کتاب کرمانجی

ادامه مطلب